La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:10
Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
English Standard Version ESV
10
You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos
King James Version KJV
10
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:10
Con lluvias empapas la tierra arada,
disuelves los terrones y nivelas los surcos.
Ablandas la tierra con aguaceros
y bendices sus abundantes cultivos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Empapas los surcos, nivelas sus terrones,reblandeces la tierra con las lluviasy bendices sus renuevos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.