La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 68:2
Como se disipa el humo, disípalos; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de Dios.
English Standard Version ESV
2
As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
King James Version KJV
2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 68:2
Sóplalos y disípalos como si fueran humo;
derrítelos como la cera en el fuego;
que los malvados perezcan en la presencia de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Que desaparezcan del todo,como humo que se disipa con el viento;que perezcan ante Dios los impíos,como cera que se derrite en el fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.