La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:10
Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí.
English Standard Version ESV
10
When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta
King James Version KJV
10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:10
Cuando lloro y ayuno,
se burlan de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cuando lloro y ayuno,tengo que soportar sus ofensas;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta.