La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 73:20
Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
English Standard Version ESV
20
Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias
King James Version KJV
20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 73:20
Cuando te levantes, oh Señor,
te reirás de sus tontas ideas
como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Como quien despierta de un sueño,así, Señor, cuando tú te levantes,desecharás su falsa apariencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Como sueño del que despierta, así , Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.