La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 75:1
Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, pues cercano está tu nombre; los hombres declaran tus maravillas.
English Standard Version ESV
1
We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We recount your wondrous deeds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas
King James Version KJV
1
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 75:1
Salmo 75
Para el director del coro: salmo de Asaf; cántese con la melodía de «¡No destruyas!».
¡Te damos gracias, oh Dios!
Te damos gracias porque estás cerca;
por todas partes, la gente habla de tus hechos maravillosos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Te damos gracias, oh Dios,te damos gracias e invocamos tu nombre;¡todos hablan de tus obras portentosas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: sobre No destruyas: Salmo de Asaf: Canción. Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas.