La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 77:19
En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
English Standard Version ESV
19
Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas
King James Version KJV
19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 77:19
Te abriste camino a través del mar
y tu sendero atravesó las poderosas aguas,
¡una senda que nadie sabía que estaba allí!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Te abriste camino en el mar;te hiciste paso entre las muchas aguas,y no se hallaron tus huellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.