La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 88:9
Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti.
English Standard Version ESV
9
my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; te he llamado, oh SEÑOR, cada día he extendido a ti mis manos
King James Version KJV
9
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 88:9
Los ojos se me cegaron de tantas lágrimas.
Cada día suplico tu ayuda, oh Señor
;
levanto a ti mis manos para pedir misericordia.
Nueva Versión Internacional NVI
9
los ojos se me nublan de tristeza.Yo, SEÑOR, te invoco cada día,y hacia ti extiendo las manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; te he llamado, oh SEÑOR, cada día he extendido a ti mis manos.