La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:50
Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,
English Standard Version ESV
50
Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos
King James Version KJV
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:50
¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos!
Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.
Nueva Versión Internacional NVI
50
Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos;que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.