La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
English Standard Version ESV
15
The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie
King James Version KJV
15
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 9:15
Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros;
sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Han caído los paganosen la fosa que han cavado;sus pies quedaron atrapadosen la red que ellos mismos escondieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie.