La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 9:6
El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna, y tú has destruido sus ciudades; su recuerdo ha perecido con ellas.
English Standard Version ESV
6
The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas
King James Version KJV
6
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 9:6
El enemigo está acabado, quedó en ruinas eternas;
las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Desgracia sin fin cayó sobre el enemigo;arrancaste de raíz sus ciudades,y hasta su recuerdo se ha desvanecido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.