La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 93:4
Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.
English Standard Version ESV
4
Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto
King James Version KJV
4
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 93:4
Pero más poderoso que el estruendo de los mares enfurecidos,
más potente que las rompientes olas en la orilla;
el Señor
, quien está en lo alto, es más poderoso que estos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pero el SEÑOR, en las alturas, se muestra poderoso:más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,más poderoso que los embates del mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto.