16 For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two.
17 Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.
18 Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death.
19 Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.
20 He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
21 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!
22 Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.
23 Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,
24 They see the works of the Lord, And His wonders in the deep.
25 For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.
26 They mount up to the heavens, They go down again to the depths; Their soul melts because of trouble.

Otras traducciones de Psalms 107:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:16 Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.

English Standard Version ESV

16 For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro

King James Version KJV

16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:16 Pues rompió las puertas de bronce de su prisión;
partió en dos los barrotes de hierro.

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡Él hace añicos las puertas de broncey rompe en mil pedazos las barras de hierro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA