La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 118:12
Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.
English Standard Version ESV
12
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré
King James Version KJV
12
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 118:12
Me rodearon como un enjambre de abejas;
se enardecieron contra mí como un fuego crepitante;
pero las destruí a todas con la autoridad del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Me rodearon como avispas,pero se consumieron como zarzas en el fuego.¡En el nombre del SEÑOR las aniquilé!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré.