21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."
22 This You have seen, O Lord; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.
23 Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
25 Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."
26 Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and dishonor Who exalt themselves against me.
27 Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually, "Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant."
28 And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.

Otras traducciones de Psalms 35:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 35:21 y abrieron bien grande su boca contra mí; dijeron: ¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!

English Standard Version ESV

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

King James Version KJV

21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 35:21 Gritan: «¡Ajá!
¡Con nuestros ojos lo vimos hacerlo!».

Nueva Versión Internacional NVI

21 De mí se ríen a carcajadas, y exclaman:«¡Miren en lo que vino a parar!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y ensancharon sobre mí su boca; Dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA