Psalm 44:13-23 - NKJV - You make us a reproach to our neighbors, A scor...

13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.

14 You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

16 Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.

17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.

18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;

19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

20 If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,

21 Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

22 Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

23 Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.

Salmos 44:13 Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

13 You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean

13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Salmos 44:13 Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

13 Nos has puesto en ridículo ante nuestros vecinos;somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.

13 Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.

13 Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Psalm 44:13-23 NKJV