Psalm 44:5-26 - NKJV - Through You we will push down our enemies; Thro...

5 Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.

6 For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.

7 But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.

8 In God we boast all day long, And praise Your name forever. Selah

9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.

10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

11 You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.

12 You sell Your people for next to nothing, And are not enriched by selling them.

13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.

14 You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

16 Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.

17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.

18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;

19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

20 If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,

21 Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

22 Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

23 Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.

24 Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?

25 For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.

26 Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.

Otras traducciones de Psalms 44:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:5 Contigo rechazaremos a nuestros adversarios; en tu nombre hollaremos a los que contra nosotros se levanten.

English Standard Version ESV

5 Through you we ¹push down our foes; through your name we ²tread down those who rise up against us.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios

King James Version KJV

5 Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 44:5 Solo con tu poder hacemos retroceder a nuestros enemigos,
solo en tu nombre podemos pisotear a nuestros adversarios.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Por ti derrotamos a nuestros enemigos;en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: En tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios.

Psalm 44:5-26 NKJV