Psalm 55:3-13 - NKJV - Because of the voice of the enemy, Because of t...

3 Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they bring down trouble upon me, And in wrath they hate me.

4 My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me.

5 Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

6 So I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.

7 Indeed, I would wander far off, And remain in the wilderness. Selah

8 I would hasten my escape From the windy storm and tempest."

9 Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.

10 Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.

11 Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.

12 For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.

13 But it was you, a man my equal, My companion and my acquaintance.

Otras traducciones de Psalms 55:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 55:3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen.

English Standard Version ESV

3 because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado

King James Version KJV

3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 55:3 Mis enemigos me gritan,
me lanzan perversas amenazas a viva voz.
Me cargan de problemas
y con rabia me persiguen.

Nueva Versión Internacional NVI

3 las amenazas del enemigoy la opresión de los impíos,pues me causan sufrimientoy en su enojo me insultan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque echaron sobre mí iniquidad, Y con furor me han amenazado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado.

Psalm 55:3-13 NKJV