5 They encourage themselves in an evil matter; They talk of laying snares secretly; They say, "Who will see them?"
6 They devise iniquities: "We have perfected a shrewd scheme." Both the inward thought and the heart of man are deep.
7 But God shall shoot at them with an arrow; Suddenly they shall be wounded.
8 So He will make them stumble over their own tongue; All who see them shall flee away.
9 All men shall fear, And shall declare the work of God; For they shall wisely consider His doing.
10 The righteous shall be glad in the Lord, and trust in Him. And all the upright in heart shall glory.

Otras traducciones de Psalms 64:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 64:5 Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá?

English Standard Version ESV

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see them?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver

King James Version KJV

5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 64:5 Se animan unos a otros a hacer el mal
y maquinan cómo tender sus trampas en secreto.
«¿Quién se dará cuenta?», preguntan.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Unos a otros se animan en sus planes impíos,calculan cómo tender sus trampas;y hasta dicen: «¿Quién las verá?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA