10 O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?
11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.
12 For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.
13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.
14 You broke the heads of Leviathan in pieces, And gave him as food to the people inhabiting the wilderness.
15 You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.
16 The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.
17 You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.
18 Remember this, that the enemy has reproached, O Lord, And that a foolish people has blasphemed Your name.
19 Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.
20 Have respect to the covenant; For the dark places of the earth are full of the haunts of cruelty.

Otras traducciones de Psalms 74:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 74:10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?

English Standard Version ESV

10 How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu Nombre

King James Version KJV

10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 74:10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, dejarás que tus enemigos te insulten?
¿Permitirás que deshonren tu nombre para siempre?

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, se burlará el adversario?¿Por siempre insultará tu nombre el enemigo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu Nombre?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA