Psalm 79:8-13 - NKJV - Oh, do not remember former iniquities against u...

8 Oh, do not remember former iniquities against us! Let Your tender mercies come speedily to meet us, For we have been brought very low.

9 Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name's sake!

10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let there be known among the nations in our sight The avenging of the blood of Your servants which has been shed.

11 Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power Preserve those who are appointed to die;

12 And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

13 So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.

Otras traducciones de Psalms 79:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 79:8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; venga pronto a nuestro encuentro tu compasión, porque estamos muy abatidos.

English Standard Version ESV

8 Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas; anticípanos pronto tus misericordias, porque estamos muy pobres

King James Version KJV

8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 79:8 ¡No nos hagas responsables por los pecados de nuestros antepasados!
Que tu compasión satisfaga pronto nuestras necesidades,
porque estamos al borde de la desesperación.

Nueva Versión Internacional NVI

8 No nos tomes en cuenta los pecados de ayer;¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro,porque estamos totalmente abatidos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas; anticípanos pronto tus misericordias, porque estamos muy pobres.

Psalm 79:8-13 NKJV