6 "I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the baskets.
7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
8 "Hear, O My people, and I will admonish you! O Israel, if you will listen to Me!
9 There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.
10 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.
11 "But My people would not heed My voice, And Israel would have none of Me.
12 So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.
13 "Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
14 I would soon subdue their enemies, And turn My hand against their adversaries.
15 The haters of the Lord would pretend submission to Him, But their fate would endure forever.
16 He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you."

Otras traducciones de Psalms 81:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 81:6 Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.

English Standard Version ESV

6 "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro

King James Version KJV

6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 81:6 «Ahora quitaré la carga de tus hombros;
liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Nueva Versión Internacional NVI

6 «Te he quitado la carga de los hombros;tus manos se han librado del pesado cesto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA