La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 12:15
Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para hacer que fuera arrastrada por la corriente.
English Standard Version ESV
15
The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, a fin de hacer que fuera arrebatada del río
King James Version KJV
15
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 12:15
Luego el dragón trató de ahogar a la mujer con un torrente de agua que salía de su boca;
Nueva Versión Internacional NVI
15
La serpiente, persiguiendo a la mujer, arrojó por sus fauces agua como un río, para que la corriente la arrastrara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, a fin de hacer que fuese arrebatada del río.