La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 13:3
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada. Y la tierra entera se maravilló y seguía tras la bestia;
English Standard Version ESV
3
One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fue curada; y toda la tierra maravillada, siguió a la bestia
King James Version KJV
3
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 13:3
Vi que una de las cabezas de la bestia parecía estar herida de muerte, ¡pero la herida mortal sanó! Todo el mundo se maravilló de este milagro y dio lealtad a la bestia.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Una de las cabezas de la bestia parecía haber sufrido una herida mortal, pero esa herida ya había sido sanada. El mundo entero, fascinado, iba tras la bestia
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fue curada; y toda la tierra maravillada, siguió a la bestia.