La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 18:15
Los mercaderes de estas cosas que se enriquecieron a costa de ella, se pararán lejos a causa del temor de su tormento, llorando y lamentándose,
English Standard Version ESV
15
The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido por ella, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando
King James Version KJV
15
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 18:15
Los comerciantes que se enriquecieron vendiéndole esas cosas, se mantendrán a distancia, aterrados por el gran tormento de ella. Llorarán y clamarán:
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los comerciantes que vendían estas mercaderías y se habían enriquecido a costa de ella se mantendrán a distancia, aterrorizados al ver semejante castigo. Llorarán y harán lamentación:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido por ella, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,