La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 19:3
Y dijeron por segunda vez: ¡Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.
English Standard Version ESV
3
Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás
King James Version KJV
3
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 19:3
Y otra vez, sus voces resonaron:
«¡Alabado sea el Señor
!
¡El humo de esa ciudad subirá por siempre jamás!».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y volvieron a exclamar:«¡Aleluya!El humo de ella sube por los siglos de los siglos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y otra vez dijeron: Aleluya. Y su humo subió para siempre jamás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás.