La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 2:3
'Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.
English Standard Version ESV
3
I know you are enduring patiently and bearing up 1for my name's sake, and you 2have not grown weary.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido
King James Version KJV
3
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 2:3
Has sufrido por mi nombre con paciencia sin darte por vencido.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Has perseverado y sufrido por mi nombre, sin desanimarte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.