La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 21:1
Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe.
English Standard Version ESV
1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vi un cielo nuevo, y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es
King James Version KJV
1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 21:1
La nueva Jerusalén
Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido y también el mar.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, lo mismo que el mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VI un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vi un cielo nuevo, y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.