La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 5:3
Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni mirar su contenido.
English Standard Version ESV
3
And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo
King James Version KJV
3
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 5:3
Pero nadie en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra podía abrir el rollo y leerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero ni en el cielo ni en la tierra, ni debajo de la tierra, hubo nadie capaz de abrirlo ni de examinar su contenido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo.