La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 8:4
Y de la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.
English Standard Version ESV
4
and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios
King James Version KJV
4
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 8:4
El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y junto con esas oraciones, subió el humo del incienso desde la mano del ángel hasta la presencia de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios, con las oraciones de los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios.