La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:10
siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros.
English Standard Version ESV
10
always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros
King James Version KJV
10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:10
Algo que siempre pido en oración es que, Dios mediante, se presente la oportunidad de ir por fin a verlos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Siempre pido en mis oraciones que, si es la voluntad de Dios, por fin se me abra ahora el camino para ir a visitarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros.