La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:27
¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe.
English Standard Version ESV
27
Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
¿Dónde pues está la jactancia? Es echada fuera. ¿Por cuál ley? ¿De las obras? No; sino por la ley de la fe
King James Version KJV
27
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:27
¿Podemos, entonces, jactarnos de haber hecho algo para que Dios nos acepte? No, porque nuestra libertad de culpa y cargo no se basa en la obediencia a la ley. Está basada en la fe.
Nueva Versión Internacional NVI
27
¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál principio? ¿Por el de la observancia de la ley? No, sino por el de la fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
¿Dondé pues está la jactancia? Es excluída. ¿Por cuál ley? ¿de las obras? No; mas por la ley de la fe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
¿Dónde pues está la jactancia? Es echada fuera. ¿Por cuál ley? ¿De las obras? No; sino por la ley de la fe.