La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:6
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz;
English Standard Version ESV
6
For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz
King James Version KJV
6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:6
Por lo tanto, permitir que la naturaleza pecaminosa les controle la mente lleva a la muerte. Pero permitir que el Espíritu les controle la mente lleva a la vida y a la paz.
Nueva Versión Internacional NVI
6
La mentalidad pecaminosa es muerte, mientras que la mentalidad que proviene del Espíritu es vida y paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz;