3 And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
4 Or do you despise the riches of His goodness, forbearance, and longsuffering, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
5 But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
6 who "will render to each one according to his deeds":
7 eternal life to those who by patient continuance in doing good seek for glory, honor, and immortality;
8 but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness--indignation and wrath,
9 tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek;
10 but glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek.
11 For there is no partiality with God.
12 For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law
13 (for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified;

Otras traducciones de Romans 2:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 2:3 ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios?

English Standard Version ESV

3 Do you suppose, O man--you who judge those who practice such things and yet do them yourself--that you will escape the judgment of God?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios

King James Version KJV

3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 2:3 Y tú, que juzgas a otros por hacer esas cosas, ¿cómo crees que podrás evitar el juicio de Dios cuando tú haces lo mismo?

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿Piensas entonces que vas a escapar del juicio de Dios, tú que juzgas a otros y sin embargo haces lo mismo que ellos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas á los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios.?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas , que tú escaparás del juicio de Dios?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA