La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:5
Entonces Booz dijo a su siervo que estaba a cargo de los segadores: ¿De quién es esta joven?
English Standard Version ESV
5
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y Booz dijo a su criado, el que estaba a cargo de los segadores: ¿De quién es esta joven
King James Version KJV
5
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 2:5
Entonces Booz le preguntó a su capataz:
—¿Quién es esa joven que veo allá? ¿De quién es?
Nueva Versión Internacional NVI
5
—¿De quién es esa joven? —preguntó Booz al capataz de sus segadores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Booz dijo á su criado el sobrestante de los segadores: ¿Cúya es esta moza?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y Booz dijo a su criado, el que estaba puesto sobre los segadores: ¿Cuya es esta joven?