La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:14
Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.
English Standard Version ESV
14
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias
King James Version KJV
14
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 8:14
La joven
¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela,
o como un venado joven sobre los montes de especias.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Apresúrate, amado mío!¡Corre como venado, como cervato,sobre los montes de bálsamo cubiertos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.