Song of Solomon 1:2-12 - NKJV - The Shulamite Let him kiss me with the kisses o...

2 The Shulamite Let him kiss me with the kisses of his mouth-- For your ^a love is better than wine.

3 Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.

4 Draw me away! The Daughters of Jerusalem We will run after you. ^b The Shulamite The king has brought me into his chambers. The Daughters of Jerusalem We will be glad and rejoice in you. ^c We will remember your ^d love more than wine. The Shulamite Rightly do they love you. ^e

5 I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.

6 Do not look upon me, because I am dark, Because the sun has tanned me. My mother's sons were angry with me; They made me the keeper of the vineyards, But my own vineyard I have not kept.

7 (To Her Beloved) Tell me, O you whom I love, Where you feed your flock, Where you make it rest at noon. For why should I be as one who veils herself ^f By the flocks of your companions?

8 The Beloved If you do not know, O fairest among women, Follow in the footsteps of the flock, And feed your little goats Beside the shepherds' tents.

9 I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh's chariots.

10 Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains of gold.

11 The Daughters of Jerusalem We will make you ^g ornaments of gold With studs of silver.

12 The Shulamite While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.

Otras traducciones de Song of Solomon 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 1:2 ¡Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

English Standard Version ESV

2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¡Oh!, ¡si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino

King James Version KJV

2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 1:2 La joven
Bésame, una y otra vez,
porque tu amor es más dulce que el vino.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Ah, si me besaras con los besos de tu boca …¡grato en verdad es tu amor, más que el vino!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 ¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¡Oh!, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

Song of Solomon 1:2-12 NKJV