2 The Beloved Like a lily among thorns, So is my love among the daughters.
3 The Shulamite Like an apple tree among the trees of the woods, So is my beloved among the sons. I sat down in his shade with great delight, And his fruit was sweet to my taste.
4 The Shulamite to the Daughters of Jerusalem He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love.
5 Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.
6 His left hand is under my head, And his right hand embraces me.
7 I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
8 The Shulamite The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he stands behind our wall; He is looking through the windows, Gazing through the lattice.
10 My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away.
11 For lo, the winter is past, The rain is over and gone.
12 The flowers appear on the earth; The time of singing has come, And the voice of the turtledove Is heard in our land.

Otras traducciones de Song of Solomon 2:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 2:2 Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas. LA ESPOSA:

English Standard Version ESV

2 As a lily among brambles, so is my love among the young women.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas

King James Version KJV

2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 2:2 El joven
Como un lirio entre los cardos
es mi amada entre las jóvenes.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Como azucena entre las espinases mi amada entre las mujeres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Como el lirio entre las espinas, Así es mi amiga entre las doncellas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA