La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 1:11
a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.
English Standard Version ESV
11
They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por ganancia deshonesta
King James Version KJV
11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 1:11
Hay que callarlos, porque, con su falsa enseñanza, alejan a familias enteras de la verdad, y solo lo hacen por dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
11
A esos hay que taparles la boca, ya que están arruinando familias enteras al enseñar lo que no se debe; y lo hacen para obtener ganancias mal habidas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por ganancia deshonesta.