La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 3:10
"Aquel día"declara el SEÑOR de los ejércitos"convidaréis cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higuera."
English Standard Version ESV
10
In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
En aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de su vid, y debajo de su higuera
King James Version KJV
10
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 3:10
»”En ese día —dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales— cada uno invitará a su vecino a sentarse en paz bajo sus propias vides e higueras”».
Nueva Versión Internacional NVI
10
»”En aquel día, cada uno de ustedes invitará a su vecino a sentarse debajo de su vid y de su higuera, afirma el SEÑOR Todopoderoso”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará á su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
En aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de su vid, y debajo de su higuera.