La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:11
Y me respondió: A la tierra de Sinar para edificarle un templo; y cuando esté preparado, será asentado allí sobre su base.
English Standard Version ESV
11
He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y será asentado y puesto allá sobre su asiento
King James Version KJV
11
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:11
—A la tierra de Babilonia
—me respondió—, donde construirán un templo para el canasto. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán el canasto allí sobre un pedestal.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y será asentado y puesto allá sobre su asiento.