La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 8:15
así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. ¡No temáis!
English Standard Version ESV
15
so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
así tornando he pensado hacer bien a Jerusalén y a la Casa de Judá en estos días; no temáis
King James Version KJV
15
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 8:15
Sin embargo, ahora estoy decidido a bendecir a Jerusalén y al pueblo de Judá, así que no tengan miedo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero ahora he decididohacerles bien a Jerusalén y a Judá.¡Así que no tengan miedo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así tornando he pensado de hacer bien á Jerusalem y á la casa de Judá en estos días: no temáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
así tornando he pensado hacer bien a Jerusalén y a la Casa de Judá en estos días; no temáis.