La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 8:2
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: "He celado a Sion con gran celo, sí, con gran furor la he celado."
English Standard Version ESV
2
"Thus says the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé
King James Version KJV
2
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 8:2
«El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: mi amor por el monte Sión es intenso y ferviente, ¡me consume la pasión por Jerusalén!
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Así dice el SEÑOR Todopoderoso:»“Siento grandes celos por Sión.Son tantos mis celos por ellaque me llenan de furia”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo he celado á Sión con grande celo, y con grande ira la celé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé.