La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:7
¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados.
English Standard Version ESV
7
Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near; the LORD has prepared a sacrifice and consecrated his guests.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados
King James Version KJV
7
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 1:7
Guarden silencio en presencia del Señor
Soberano,
porque se acerca el imponente día del juicio del Señor
.
El Señor
ha preparado a su pueblo para una gran matanza
y ha seleccionado a sus verdugos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
¡Silencio ante el SEÑOR omnipotente,porque cercano está el día del SEÑOR;ha preparado el SEÑOR un sacrificioy ha purificado a sus invitados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados.