La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:17
El SEÑOR tu Dios está en medio de ti, guerrero victorioso; se gozará en ti con alegría, en su amor guardará silencio , se regocijará por ti con cantos de júbilo.
English Standard Version ESV
17
The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
El SEÑOR está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar
King James Version KJV
17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 3:17
Pues el Señor
tu Dios vive en medio de ti.
Él es un poderoso salvador.
Se deleitará en ti con alegría.
Con su amor calmará todos tus temores.
Se gozará por ti con cantos de alegría».
Nueva Versión Internacional NVI
17
porque el SEÑOR tu Dios está en medio de ticomo guerrero victorioso.Se deleitará en ti con gozo,te renovará con su amor,se alegrará por ti con cantos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
El SEÑOR está en medio de ti, poderoso, él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.