La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:18
Reuniré a los que se afligen por las fiestas señaladas, tuyos son, oh Sion, el oprobio del destierro es una carga para ellos.
English Standard Version ESV
18
I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos son; para quienes la confusión de ella era una carga
King James Version KJV
18
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 3:18
«Reuniré a los que añoran los festivales establecidos;
nunca más serán avergonzados.
Nueva Versión Internacional NVI
18
como en los días de fiesta.»Yo te libraré de las tristezas,que son para ti una carga deshonrosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Reuniré á los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron; para quienes el oprobio de ella era una carga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos son; para quienes la confusión de ella era una carga.