La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 8:12
Y así, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia cuando ésta es débil, pecáis contra Cristo.
English Standard Version ESV
12
Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis
King James Version KJV
12
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 8:12
But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.