1 Corintios 4:1-14 - NTV - La relación de Pablo con los corintios<br />Así...

1 La relación de Pablo con los corintios
Así que, a Apolos y a mí, considérennos como simples siervos de Cristo, a quienes se nos encargó la tarea de explicar los misterios de Dios.

2 Ahora bien, alguien que recibe el cargo de administrador debe ser fiel.

3 En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

4 Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión.

5 Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.

6 Amados hermanos, puse el caso de Apolos y el mío propio como ilustración de lo que les vengo diciendo. Si prestan atención a lo que les cité de las Escrituras,
no estarán orgullosos de uno de sus líderes a costa de otro.

7 Pues, ¿qué derecho tienen a juzgar así? ¿Qué tienen que Dios no les haya dado? Y si todo lo que tienen proviene de Dios, ¿por qué se jactan como si no fuera un regalo?

8 Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

9 A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles.

10 Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

11 Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.

12 Nos cansamos trabajando con nuestras manos para ganarnos la vida. Bendecimos a los que nos maldicen. Somos pacientes con los que nos maltratan.

13 Respondemos con gentileza cuando dicen cosas malas de nosotros. Aun así se nos trata como la basura del mundo, como el desperdicio de todos, hasta este preciso momento.

14 No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino para advertirles como mis amados hijos.

Otras traducciones de 1 Corintios 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:1 Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.

English Standard Version ESV

1 This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Téngannos los hombres por ministros del Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios

King James Version KJV

1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:1 Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Que todos nos consideren servidores de Cristo, encargados de administrar los misterios de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Téngannos los hombres por ministros del Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.

1 Corintios 4:1-14 NTV