1 Corintios 4:2-12 - NTV - Ahora bien, alguien que recibe el cargo de admi...

2 Ahora bien, alguien que recibe el cargo de administrador debe ser fiel.

3 En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

4 Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión.

5 Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.

6 Amados hermanos, puse el caso de Apolos y el mío propio como ilustración de lo que les vengo diciendo. Si prestan atención a lo que les cité de las Escrituras,
no estarán orgullosos de uno de sus líderes a costa de otro.

7 Pues, ¿qué derecho tienen a juzgar así? ¿Qué tienen que Dios no les haya dado? Y si todo lo que tienen proviene de Dios, ¿por qué se jactan como si no fuera un regalo?

8 Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

9 A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles.

10 Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

11 Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.

12 Nos cansamos trabajando con nuestras manos para ganarnos la vida. Bendecimos a los que nos maldicen. Somos pacientes con los que nos maltratan.

Otras traducciones de 1 Corintios 4:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:2 Ahora bien, además se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.

English Standard Version ESV

2 Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Se requiere sin embargo en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel

King James Version KJV

2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards that one be found faithful.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Ahora bien, a los que reciben un encargo se les exige que demuestren ser dignos de confianza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Se requiere sin embargo en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.

1 Corintios 4:2-12 NTV