La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 4:9
Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, y su madre lo llamó Jabes, diciendo: Porque lo di a luz con dolor.
English Standard Version ESV
9
Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes (dolor), diciendo: Por cuanto lo di a luz con dolor
King James Version KJV
9
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 4:9
Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
Nueva Versión Internacional NVI
9
Jabés fue más importante que sus hermanos. Cuando su madre le puso ese nombre, dijo: «Con aflicción lo he dado a luz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y Jabes fué más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes (dolor ), diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor.