1 Crónicas 11:18-38 - NTV - Entonces los Tres atravesaron las líneas filist...

18 Entonces los Tres atravesaron las líneas filisteas, sacaron agua del pozo junto a la puerta de Belén y se la llevaron a David; pero David rehusó tomarla, en cambio, la derramó como ofrenda al Señor
.

19 «¡No permita Dios que la beba! —exclamó—. Esta agua es tan preciosa como la sangre de estos hombres
que arriesgaron la vida para traérmela». De manera que David no la tomó. Estos son ejemplos de las hazañas de los Tres.

20 Los Treinta valientes de David
Abisai, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.
En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

21 Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta, aunque no era uno de los Tres.

22 Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones
de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

23 Otra vez, armado solamente con un palo, mató a un gran guerrero egipcio que medía dos metros y medio
de altura y tenía una lanza que era tan gruesa como un rodillo de telar. Benaía arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con ella.

24 Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

25 Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además, David lo nombró capitán de su escolta.

26 Entre los guerreros más destacados también se encontraban:
Asael, hermano de Joab;
Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;

27 Sama de Harod;
Heles de Pelón;

28 Ira, hijo de Iques, de Tecoa;
Abiezer de Anatot;

29 Sibecai de Husa;
Salmón
de Ahoh;

30 Maharai de Netofa;
Heled, hijo de Baana, de Netofa;

31 Itai, hijo de Ribai, de Guibeá (en la tierra de Benjamín);
Benaía de Piratón;

32 Hurai de las proximidades de Nahale-gaas;
Abi-albón
de Arabá;

33 Azmavet de Bahurim;
Eliaba de Saalbón;

34 los hijos de Jasén,
de Gizón;
Jonatán, hijo de Sage, de Arar;

35 Ahíam, hijo de Sarar,
de Arar;
Elifal, hijo de Ur;

36 Hefer de Mequer;
Ahías de Pelón;

37 Hezro de Carmelo;
Paarai,
hijo de Ezbai;

38 Joel, hermano de Natán;
Mibhar, hijo de Hagrai;

Otras traducciones de 1 Crónicas 11:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 11:18 Entonces los tres se abrieron paso por el campamento de los filisteos, y sacando agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta, se la llevaron y la trajeron a David; pero David no quiso beberla, sino que la derramó para el SEÑOR,

English Standard Version ESV

18 Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and took it and brought it to David. But David would not drink it. He poured it out to the LORD

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y aquellos tres irrumpieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta, y tomaron y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó al SEÑOR, y dijo

King James Version KJV

18 And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,

New King James Version NKJV

1 Chronicles 11:18 So the three broke through the camp of the Philistines, drew water from the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless David would not drink it, but poured it out to the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Entonces los tres valientes se metieron en el campamento filisteo, sacaron agua del pozo de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que derramó el agua en honor al SEÑOR

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta, y tomaron y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino que la derramó á Jehová, y dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y aquellos tres rompieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta, y tomaron y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino que la derramó al SEÑOR, y dijo:

1 Crónicas 11:18-38 NTV